2D retour menu noeud à vomir 1992 dessins retour 2D